Jetzt erhältlich
Arnold von Harff
Ritter, Ehebrecher, Pilger. Roman
Eine verbotene Liebe und eine Reise ans Ende der Welt.
Rheinland, 1496. Der junge Arnold von Harff verliebt sich in Charlotte, die Frau seines älteren Bruders. Als ihre heimliche Beziehung entdeckt wird, muss er seine Heimat verlassen, Charlotte zieht sich in ein Kloster zurück. Arnold bricht zu einer Pilgerreise auf, die ihn über Italien und Ägypten nach Jerusalem und Santiago de Compostela führt. Er begegnet fremden Kulturen, gerät in Gefangenschaft und lernt, das Leben mit anderen Augen zu sehen. Charlotte beginnt, sich aus den Zwängen der Konvention und ihrer Herkunft zu befreien.
Zwei Jahre durchquert Arnold christliche und islamische Reiche – über Rom und Venedig nach Alexandria, Kairo und auf den Sinai, weiter nach Jerusalem, Damaskus und Konstantinopel. Er begegnet Kaufleuten, Pilgern, Mamluken, Mönchen und Gelehrten, erlebt Gewalt und Gastfreundschaft, Fanatismus und Toleranz.
Auf der Grundlage eines einzigartigen spätmittelalterlichen Reiseberichts erzählt Helmut B. Tuchel von Liebe und Schuld, von fremden Welten und der Sehnsucht nach einem anderen Leben.
Roman von Helmut B. Tuchel, 2026
Der Roman beruht auf dem Pilgerbericht des historischen Ritters Arnold von Harff, den Helmut Brall-Tuchel gemeinsam mit Folker Reichert übersetzt und kommentiert hat: „Rom – Jerusalem – Santiago“ (2007).
Leserstimmen
„Ein packender historischer Roman, der über Genre-Konventionen weit hinausragt.“
„Hier doziert kein Gelehrter, hier erzählt ein Lyriker. […] Ein kluger, sprachmächtiger und fesselnder Roman, der fundierte Gelehrsamkeit und literarische Poesie auf das Schönste verbindet.“
Auszüge aus einer Leserrezension auf Amazon vom 1. November 2026. Alle Rezensionen lesen
